Introduction (1)
La conjugaison du verbe « travailler »
| travailler | werken |
| je travaille | ik werk |
| tu travailles travailles-tu ? | je / jij werkt (= jij werkt) werk je / jij? (= werk jij) |
| il travaille | hij werkt |
| elle travaille | ze / zij werkt (= zij werkt) |
– La forme de base d’un verbe se termine par -EN.
– Pour la 1ère personne ik, on enlève cette terminaison -EN.
– Pour je, hij et ze, on enlève la terminaison -EN, et on ajoute un -T.
– Jij est la forme accentuée de je, et zij est la forme accentuée de ze.
– Attention ! Pour les questions avec je (ou jij), le verbe perd toujours son -T.
La conjugaison de werken (travailler)
| je travaille | ik werk |
| je travaille | je / jij werkt |
| vous travaillez (forme polie) | u werkt |
| il travaille | hij werkt |
| elle travaille | ze / zij werkt |
| nous travaillons | we / wij werken |
| vous travaillez | jullie werken |
| ils travaillent | ze / zij werken |
| elles travaillent | ze / zij werken |
La conjugaison du verbe « habiter »
| habiter | wonen |
| j’habite | ik woon |
| tu habites habites-tu ? | je woont woon je? |
| il habite | hij woont |
| elle habite | ze woont |
Attention ! Quand les sons a – u – e – o sont des sons longs à la prononciation, on double le a – u – e – o pour garder ce son long.
La conjugaison de wonen (habiter)
| j’habite | ik woon |
| tu habites | je / jij woont |
| vous habitez (forme polie) | u woont |
| il habite | hij woont |
| elle habite | ze / zij woont |
| nous habitons | we / wij wonen |
| vous habitez | jullie wonen |
| ils habitent | ze / zij wonen |
| elles habitent | ze / zij wonen |
La conjugaison du verbe « connaître »
| connaître | kennen |
| je connais | ik ken |
| tu connais connais-tu ? | je kent ken je? |
| il connaît | hij kent |
| elle connaît | ze kent / zij kent |
Attention ! Quand les sons a – u – e – o sont des sons courts à la prononciation, on ne les double pas.
La conjugaison de kennen (connaître)
| je connais | ik ken |
| tu connais | je / jij kent |
| vous connaissez (forme polie) | u kent |
| il connaît | hij kent |
| elle connaît | ze / zij kent |
| nous connaissons | we / wij kennen |
| vous connaissez | jullie kennen |
| ils connaissent | ze / zij kennen |
| elles connaissent | ze / zij kennen |
Introduction (2)
La négation et les prépositions
La négation s’exprime à l’aide de NIET ou de GEEN.
NIET ou GEEN se placent toujours après le bloc formé par le sujet et le verbe, jamais entre le sujet et le verbe.
Comparez : Ik werk NIET. / Je NE travaille PAS.
NIET se met à la fin de la phrase, sauf s’il y a une préposition comme in, met, uit, voor…
Exemples :
– Ik woon NIET in Antwerpen. (Je n’habite pas à Anvers.)
– Ik kom NIET met de auto. (Je ne viens pas en voiture.)