Dialogue

Compréhension

Hoe ver woon jij? A quelle distance habites-tu ?

Ik woon op twaalf kilometer van de fabriek. J’habite à 12 kilomètres de l’usine.

Kom je met de auto? Viens-tu en voiture?

Nee, ik kom met mijn elektrische fiets. Non, je viens en vélo électrique.

Met de fiets? En vélo ?

Hoe laat vertrek je dan? Tu pars à quelle heure alors ?

Ik vertrek om kwart over zeven. Je pars à sept heures et quart. 

Ik ben hier rond tien voor acht. J’arrive ici vers huit heures moins dix.

Passez votre souris sur le texte pour obtenir sa traduction

Compréhension

Ik drink snel een kopje koffie en ik ben om 8 uur aan het werk. Je bois vite une tasse de café et je suis au travail à huit heures.

Hoe laat is je lunchpauze? A quelle heure est ta pause déjeuner ?

Ik eet tussen half één en kwart over één. Je mange entre midi et demi et une heure et quart.

Wij hebben ook een pauze van drie kwartier. Nous avons aussi une pause de trois quarts d’heure.

En jij, kom jij ook met de fiets naar de firma? Et toi, viens-tu aussi en vélo à la société ?

Nee, ik kom te voet. Non, je viens à pied.

Passez votre souris sur le texte pour obtenir sa traduction

Compréhension

Hoe laat ben je thuis? A quelle heure es-tu chez toi ?

Ik werk tot twee uur.  Je travaille jusqu’à 2 heures. 

Ik ben thuis om twintig over twee. Je suis chez moi à deux heures vingt.

Passez votre souris sur le texte pour obtenir sa traduction